Aecio de SouzaLucas Gervilla, Paloma Oliveira, Paulo Gallian, Thais de Almeida Prado

Fragmentos de filmes pornográficos desde o início do século são manipulados e projetados sobre um cenário tridimensional. A intransponibildade entre as diversas midias manipuladas em tempo real (imagens video-mapeadas sobre o cenário, imagens analogicamente manipuladas pela performer com um projetor Super8 e paisagem sonora) cria um diálogo contrastado que busca tangenciar as representações audio-visuais, metáfora das relações humanas.

Intransporníveis é um projeto sobre fronteiras humanas invisíveis com as quais nos deparamos todos os dias. Apresentações áudio visuais vídeo mapeadas sobre cenário espacializado com materiais simples (caixas de papelão e voal), sons e imagens desenvolvidos e dialogando em tempo real buscando a transposições de questões intransponíveis.

A performance musical desenvolvida pelos músicos Aécio de Souza, Paulo Gallian e a performer Thaís de Almeida Prado utiliza voz, instrumentos acústicos e eletrônicos para fundir improviso sonoro com imagens, alterando os timbres e texturas esperados. Atmosfera sonora somada à composição visual, enriquecendo a experiência multimidiática.

O cenário reconstrói a ambientação onde as cenas foram filmadas, transpondo-as da bidimensão da tela para a tridimensão das formas. Construído a partir de materiais simples e leves (papelão e voal), o cenário é vídeo-mapeado para receber cenas pensadas para cada uma de suas formas.

Para além da projeção, a técnica de video-mapeamento consiste em projetar imagens levando em consideração os contornos físicos das superfícies projetadas, permite recortar diversas camadas de imagem e projetá-las em pontos e formas específicas, moldar a imagem, dialogando de forma mais intensa com o ambiente.

Performace apresentada em:

2010 Festival Cineme-se/ Santos – SP Brasil 2010 Mostra Live Cinema/ OiFuturo Ipanema – Rio de Janeiro – RJ Brasil
2012 Estudio Lâmina – Um Brinde a Hilda – com Thais de Almeida Prado, Paloma Oliveira e Caio Bonvenuto

ENG//

Aecio de Souza, Lucas Gervilla, Paloma Oliveira, Paulo Gallian, Thais de Almeida Prado

Fragments of pornographic films from the beginning of the century are manipulated and projected onto a three-dimensional scenario built with simple cheap material such as paper boxes and fabric.

The ‘intransponibildade’/ ‘impassable’ between different medias manipulated in real time (video-mapped images on the stage, images manipulated by a performer with Super8 projector and soundscapes) creates a dialogue that seeks contrasted tangent representations by an audio-visual metaphor of human relationships. Intransporníveis is a project on human invisible boundaries with which we face every day.

Audio Presentations visual scene on video spatialized mapped with simple materials (cardboard boxes and voal), sounds and images development and dialogue in real time seeking the transpositions of insurmountable issues.

Musical performance developed by musicians Aécio de Souza, Paulo Gallian and performer Thais de Almeida Prado uses voice, acoustic and electronic instruments to fuse with improvisational sound files, changing the expected timbres and textures. Sound atmosphere added to the visual composition, multimidiática enriching experience.

Scenario reconstructs the ambience where the scenes were filmed, transposing them bidimensão of the screen to the three-dimension of forms. Built from lightweight and simple materials (cardboard and voal), the scene is mapped to receive video footage thought for each of its forms.

In addition to the projection, the technique of video-mapping consists of projecting images taking into consideration the physical contours of surfaces designed, allows you to cut several layers of images and project them in points and specific ways, shaping the image of a more intense dialogue with the environment.

2010 Festival Cineme-se/ Santos – SP Brasil

2010 Mostra Live Cinema/ OiFuturo Ipanema Rio de Janeiro – RJ Brasil